当前位置:纵横输入法首页>>传媒报道(2004年)

摘自 2004 年 01 月 02 日 e-Zone

中文输入法:进入数字化极速新世代

  在Google搜寻器找寻中文输入法,查询结果可能会令你大吃一惊,数字是「30700」,中文输入法自从20多年前开始出现,坊间迄今较流行不下百种。两岸三地教育界曾办过不少华山论剑式擂台,例如早前本港学界就举办过一场有7万多位中小学生参加的比赛,但依然挑选不出武林盟主,由键盘到数字键输入,还有面对手写、语音输入科技的挑战;究竟中文输入法何去何从?

校际大赛启示录

  相信大家认同学会一种中文输入法,无论在职或求学都百利而无一害,但真正懂得输入法,每分钟输入达到 50 至 60字,称得上运用自如的人却寥寥可数。曾任九方科技控股及中文 2000 公司高层管理工作,对中文软件设计与应用有深厚的了解,现任多家公司科技顾问李伟乐 (Sam) 表示,从今届校际中文输入大赛成绩予人很大忧虑。「参赛水平定得很低,大部份未达到每分钟 10 个字,以商界 30 至 40 字的基础标准,完全不可能接受;真正称得上一种技能起码要 60 至 70 字。」他说。

自学提升战斗力

Sam 举出前年开公司聘请软件编写员的经验,即使是计算机系大学毕业生,竟有一半不懂中文输入法。他认为香港学生缺乏终身学习的精神,自学进修认知不够强;内地学生会知道自己弱点,千方百计进修求学;学懂 1 至 2 种中文输入法,对个人增值和帮助语文学习亦有很大帮助。此外,虽然 SMS 短讯在香港尚未流行,但当打风 JAM 线,短讯就发挥功效。学校亦开始建立短讯数据库与家长沟通。而短讯的流行对推动中文输入法有很大帮助。

三地各有流行输入法

  一般学界以为台湾和内地最主流输入法是仓颉和五笔,Sam 表示,在九方工作时曾进行过市场调查,发现实情是拼音类别输入法,市场占有率实质超过九成。原因是两地学生自小学习汉语拼音,使用这类输入法完全不用学。而香港人因不会汉语拼音,使仓颉输入法能够大行其道。

流动世代输入法

  曾在仓颉发明人朱邦复之文化传信工作的 Sam 指:「十多年前只有一套『仓颉』输入法,朱老师最大贡献是免费开放版权,任何人都可接触,最早期『倚天』中文系统年代,就离不开仓颉影子,以形状、部件做拆分文字;近年配合流动网络发展,仓颉在手机应用并不方便,才开始有数字键输入法出现。」他说。

  据 Sam 与朱邦复共事所知,大中华区已有数以千计从事开发输入法的人,因此朱老师近年已转为努力钻研汉字基因库,仓颉由第五代开始已无再做推广。

新彗星出现

  现时坊间已有不少中文输入法,例如台湾的大易、呒虾米;内地的五笔,每分钟输入速度达到 200 字,已超越英文打字速度。但 Sam 总结今次校际中文输入法比赛,却看到未来新彗星会是一套极速的数字键输入法「纵横码」,每分钟打到一百多字。「纵横码改变过往要追求速度就难学的弊处;用词组输入,会快许多;无需记太多拆字部件的规矩。」他说。

先拣易学易打

  要踏入中文输入法的门槛,Sam 认为倘若非为谋生,可先拣一种易学易用又打得快的输入法。「考虑实际因素和市场趋势,以及微软的《Windows》影响,首选是仓颉或速成,皆因任何《Windows》系统都会有;另外要学一套数字键盘输入法,以应付 PDA 或手机的中文输入需要,个人会选择纵横,原因是速度明显赢九方。」他说。

学习输入有法

  Sam 认为香港人擅长速成文化,要推广中文输入法其实不难,以纵横输入法为例,易学,速度快,花 1 小时练习已可入门。一窍不通的可先上网到一些输入法网站自学,先拣一种适合自己的练习,下过苦功仍然徒劳无功;不妨到坊间上堂。「上网有许多网站提供免费软件下载自学,即使到香港专业教育学院黄克竞分校学纵横输入法都是收 $100,两小时课程有齐教科书、软件。」

中文输入答客问手写和声控会否取代输入法?

  Sam:相信这是科技大势所趋,只是发生迟早而已。现时未能取代是由于硬件、CPU 处理速度仍然未够高。但也不代表未来输入法会消失,皆因手机、PDA 长期应用手写会很累,语音亦未必百分百准确;必需要抱着有一技傍身。

学数字输入会不识中文字吗?

  Sam:这个是学界争拗的议题,尚未定论;但个人认为,在知识型经济社会,尤其是从事 IT 行业,要不拘小节,最短时间接收愈多信息就愈有利,不要计较正宗抑或违反传统。学晓数字键输入法外,学校在教中文时,亦可教书法做辅助,以加深学生对中文字的了解。

学好输入法有前途

  1. 香港回归后,不少公司要接触内地党政单位,利用中文输入法,打一篇工整的好中文,得到反应会好得多。若学会利用词组输入,就无需担心执笔忘字,令文笔更佳。

  2. 本港近年出现 Data Input 行业,国内机构上巿,要将原本简体招股书,全部转做繁体,软件翻译的话不可能百分百;亦有些学者将自己过去发表过的论文,重新输入做个人记录。